1
00:00:11,740 --> 00:00:12,960
Aquí está su café, señor.

2
00:00:13,220 --> 00:00:14,220
Gracias, Margarita.

3
00:00:15,240 --> 00:00:17,240
Oye, March, ¿puedes traerme un café con leche mientras
¿estás despierto?

4
00:00:17,460 --> 00:00:18,140
Por favor y gracias.

5
00:00:18,320 --> 00:00:19,320
Por supuesto.

6
00:00:19,420 --> 00:00:21,739
Ahora, creo que todos ustedes
Sepa que todos y cada uno

7
00:00:21,740 --> 00:00:23,840
uno de
Eres una parte importante de este equipo.

8
00:00:24,000 --> 00:00:26,400
Es por eso que este último anuncio es para
todos aquí.

9
00:00:26,700 --> 00:00:30,160
El canal 6 busca un canal fresco y
segmento de noticias vanguardistas.

10
00:00:30,380 --> 00:00:31,780
Algo con factor sorpresa.

11
00:00:32,040 --> 00:00:34,040
Algo que grita semanalmente.

12
00:00:34,041 --> 00:00:36,980
Como dije, esta audición está abierta a
todos.

13
00:00:37,220 --> 00:00:39,869
Sólo danos tu metraje en el siguiente
tres días y

14
00:00:39,870 --> 00:00:42,320
la persona que nosotros
elija obtiene su propio segmento semanal.

15
00:00:43,020 --> 00:00:44,020
Aquí está tu café con leche.

16
00:00:44,600 --> 00:00:46,000
Oh, salvavidas.

17
00:00:46,460 --> 00:00:50,080
Bueno, Frank, Chopper 6 ha sido divertido.
pero podría ser el momento de que Jackie brille.

18
00:00:50,300 --> 00:00:52,100
Estoy apuntando a ese segmento de noticias semanal.

19
00:00:52,340 --> 00:00:55,840
Quiero decir, ciertamente me lo merezco.
viendo que nunca he faltado un día de trabajo.

20
00:00:56,000 --> 00:00:58,080
Sin mencionar el premio de tráfico que gané.

21
00:00:58,260 --> 00:01:01,220
Bueno, creo que Margaret tendría una oportunidad.
si ella lo intentó.

22
00:01:01,360 --> 00:01:01,560
¿Qué?

23
00:01:01,780 --> 00:01:03,660
No, ni siquiera he estado aquí tanto tiempo.

24
00:01:03,661 --> 00:01:05,700
Quiero decir, sería increíble.

25
00:01:06,060 --> 00:01:07,440
Pero no hay manera de que esté listo.

26
00:01:07,660 --> 00:01:11,200
¿Crees que estaba listo cuando pisé?
¿Chopper 6 por primera vez?

27
00:01:11,380 --> 00:01:13,340
Ni siquiera tenía mi licencia de piloto.

28
00:01:13,560 --> 00:01:15,020
O mis lentes de contacto.

29
00:01:15,360 --> 00:01:16,760
Pero la llevé en avión de todos modos.

30
00:01:17,420 --> 00:01:20,260
No dejes de perseguir tu
sueños.

31
00:01:20,600 --> 00:01:23,040
Bueno, realmente me gustaría ese segmento.

32
00:01:23,360 --> 00:01:24,360
¿Qué hay de malo en intentarlo?

33
00:01:24,361 --> 00:01:25,740
¡Esa es mi chica!

34
00:01:26,180 --> 00:01:28,400
Pero ya tienes tu licencia,
¿verdad?

35
00:01:28,560 --> 00:01:29,560
Vámonos a casa.

36
00:01:30,060 --> 00:01:31,740
Bueno, podría haber mucho daño en
intentando.

37
00:01:32,080 --> 00:01:32,560
¿Franco?

38
00:01:32,900 --> 00:01:33,900
¿Franco?

39
00:01:34,280 --> 00:01:37,460
Bien, entonces están buscando algo.
con un factor sorpresa.

40
00:01:39,240 --> 00:01:41,520
¿Tienen alguna idea como,
guau?

41
00:01:41,960 --> 00:01:44,400
Tal vez volverse cerebral, como con un pensamiento
pieza.

42
00:01:44,660 --> 00:01:47,200
Tal vez algo como, mmm, ¿sabes?

43
00:01:47,920 --> 00:01:51,240
Kay, ¿qué más les hace querer
ver las noticias?

44
00:01:51,241 --> 00:01:52,300
El coche persigue.

45
00:01:52,480 --> 00:01:56,420
Sí, y luego cuando todos los policías dicen,
Fuera del auto, basura.

46
00:01:58,280 --> 00:01:59,280
Sí, basura.

47
00:01:59,340 --> 00:01:59,860
Eso es todo.

48
00:02:00,060 --> 00:02:02,620
Iré de incógnito para atrapar a todos los
bolsas de basura por la ciudad.

49
00:02:03,560 --> 00:02:04,560
¿Reportero encubierto?

50
00:02:04,920 --> 00:02:07,400
Sí, como con disfraces y escondidos.
cámaras.

51
00:02:07,500 --> 00:02:09,840
Quiero que mi segmento realmente ayude a la gente,
¿sabes?

52
00:02:10,000 --> 00:02:13,940
Lo llamaré Margaret Siempre Margetts,
el malo.

53
00:02:14,680 --> 00:02:18,620
No me encanta el nombre, pero me encanta verlo.
ese fuego que hay en ti, Ángel.

54
00:02:18,920 --> 00:02:21,235
Dime, Frank, la última vez.
Lo comprobé, la mortalidad

55
00:02:21,236 --> 00:02:23,740
tarifas para encubiertos
reporteros era bastante alto.

56
00:02:23,960 --> 00:02:26,640
¿Seguro que quieres enviar a tu pequeño?
ángel en ese lío?

57
00:02:26,800 --> 00:02:29,640
Puede que sea un poco peligroso, pero
Cree en Margarita.

58
00:02:30,100 --> 00:02:33,480
Ya sabes, la estación tiene un aviso anónimo.
línea directa.

59
00:02:33,660 --> 00:02:35,900
Creo que eso te dará una ventaja en tu
historia.

60
00:02:35,901 --> 00:02:40,420
Sí, esa línea directa me dio un buen consejo sobre
uso de esteroides en ese campeonato de curling.

61
00:02:40,840 --> 00:02:43,260
Obtiene el sello de aprobación de Dell.

62
00:02:44,120 --> 00:02:46,660
Oh, Dell, lo has vuelto a hacer.

63
00:02:49,200 --> 00:02:51,400
Uf, vamos, llama.

64
00:02:52,580 --> 00:02:53,740
¿Algún consejo todavía?

65
00:02:58,540 --> 00:02:59,540
Vaya.

66
00:03:00,740 --> 00:03:01,300
¿Hola?

67
00:03:01,600 --> 00:03:02,700
Tengo una pista para ti.

68
00:03:02,920 --> 00:03:05,360
Encuéntrame en el estacionamiento de la esquina.
de Elwin Highland.

69
00:03:05,361 --> 00:03:06,361
Voy a estar allí.

70
00:03:14,260 --> 00:03:16,881
Eh, ¿estás... tú?
¿Has oído hablar alguna vez de los quesos?

71
00:03:17,040 --> 00:03:18,040
Eh, sí.

72
00:03:18,320 --> 00:03:20,880
Este es un correo electrónico corporativo, directamente de
la parte superior.

73
00:03:21,080 --> 00:03:23,800
¿Alguna vez has oído hablar de un sándwich vegetariano?
con carne dentro?

74
00:03:24,040 --> 00:03:24,220
¿Qué?

75
00:03:24,540 --> 00:03:26,280
El queso se ha visto comprometido.

76
00:03:30,580 --> 00:03:31,680
¿Puedo ayudar a quién sigue?

77
00:03:31,960 --> 00:03:33,720
Oh, hola, tramposo.

78
00:03:34,440 --> 00:03:38,580
Espero que aproveches descuentos para personas mayores aquí,
ya que soy uno.

79
00:03:38,760 --> 00:03:39,500
Oh, lo hacemos, señora.

80
00:03:39,501 --> 00:03:42,680
No puedo esperar para comerme uno de esos.
sándwiches vegetarianos.

81
00:03:43,080 --> 00:03:46,320
Dime, no has empezado a poner carne
esos, ¿tú?

82
00:03:46,460 --> 00:03:47,780
Oh, no, señora.

83
00:03:47,880 --> 00:03:48,520
Es gracioso.

84
00:03:48,720 --> 00:03:50,560
Porque esto dice diferente.

85
00:03:51,340 --> 00:03:54,440
Margaret siempre se burla del malo.

86
00:03:55,120 --> 00:03:58,700
¿Quieres agregar algunos zingers de jalapeño y
¿Hacerlo una comida?

87
00:03:58,860 --> 00:03:59,120
¿Qué?

88
00:03:59,380 --> 00:03:59,700
¡No!

89
00:04:00,280 --> 00:04:01,300
¡Ésta es la noticia!

90
00:04:01,760 --> 00:04:02,920
¡Te entendí!

91
00:04:03,260 --> 00:04:04,340
¡Lo tienes!

92
00:04:04,780 --> 00:04:05,780
Oye, déjame ver esto.

93
00:04:06,080 --> 00:04:07,840
Oh, deberías comprobar tus fuentes.
señora.

94
00:04:08,040 --> 00:04:09,420
Esta es una campaña bastante antigua.

95
00:04:09,800 --> 00:04:10,800
¿Ver?

96
00:04:11,000 --> 00:04:12,740
Cheesers utiliza carne de grado A.

97
00:04:13,000 --> 00:04:14,180
Menos productos.

98
00:04:14,900 --> 00:04:16,640
¡No puedo creer que hayas caído en eso!

99
00:04:17,560 --> 00:04:18,560
¡Próximo!

100
00:04:19,200 --> 00:04:21,120
Uf, eso fue tan vergonzoso.

101
00:04:22,060 --> 00:04:24,280
Tendré que ir a Cheeseers al otro lado
ciudad ahora.

102
00:04:24,820 --> 00:04:25,340
¿Hola?

103
00:04:25,580 --> 00:04:26,200
Soy yo.

104
00:04:26,500 --> 00:04:26,800
¡Tú!

105
00:04:27,120 --> 00:04:28,160
Será mejor que esto sea bueno.

106
00:04:28,340 --> 00:04:29,640
Tu último consejo fue un fracaso.

107
00:04:29,800 --> 00:04:30,800
Cheesers estaba limpio.

108
00:04:30,980 --> 00:04:32,380
Eso es lo que quieren que pienses.

109
00:04:32,600 --> 00:04:34,340
De todos modos, olvídate de Cheesers.

110
00:04:34,520 --> 00:04:35,560
Tengo algo mejor.

111
00:04:35,860 --> 00:04:37,700
Mañana a las 10 ya sabes dónde encontrarme.

112
00:04:38,320 --> 00:04:38,840
¿Hola?

113
00:04:39,320 --> 00:04:40,320
¿Dónde estás?

114
00:04:40,480 --> 00:04:41,080
Por aquí.

115
00:04:41,081 --> 00:04:42,320
¿En este contenedor de basura?

116
00:04:42,520 --> 00:04:43,960
No, el otro contenedor de basura.

117
00:04:44,760 --> 00:04:46,380
¿He oído hablar del juego?

118
00:04:46,760 --> 00:04:47,080
Sí.

119
00:04:47,420 --> 00:04:50,768
Bueno, palabra sobre el
calle es que el administrador del parque local es

120
00:04:50,769 --> 00:04:54,480
Usar el dinero de los contribuyentes para administrar una red de juegos de azar.
dentro del parque.

121
00:04:54,640 --> 00:04:56,520
Bien, ahora definitivamente estás equivocado.

122
00:04:56,521 --> 00:05:00,100
Conozco a esos tipos, y no hay manera
Están dirigiendo una red de apuestas.

123
00:05:00,240 --> 00:05:01,000
No te creo.

124
00:05:01,120 --> 00:05:03,000
Bueno, tal vez creas esto.

125
00:05:04,840 --> 00:05:06,240
Sigue el dinero.

126
00:05:08,180 --> 00:05:11,160
Sí, este es el mejor jugador en
pueblo.

127
00:05:11,360 --> 00:05:11,880
Lindo.

128
00:05:12,140 --> 00:05:13,460
¿Cuánto te hizo correr?

129
00:05:13,720 --> 00:05:16,000
Un par de cientos, pero saqué algo de
eso.

130
00:05:16,200 --> 00:05:17,200
Léelo y llora.

131
00:05:18,040 --> 00:05:21,120
Oh, ¿cuenta cartas?

132
00:05:21,260 --> 00:05:23,040
¿Un full gana a una escalera?

133
00:05:24,660 --> 00:05:26,920
¡Esperad ahí, estafadores!

134
00:05:29,420 --> 00:05:32,400
Margaret siempre se burla del malo.

135
00:05:32,620 --> 00:05:33,020
¿Margarita?

136
00:05:33,021 --> 00:05:37,060
¿Es algún tipo de eslogan malo?
¿no estás familiarizado con?

137
00:05:37,220 --> 00:05:39,172
no queria creer
eso, pero ustedes dos son

138
00:05:39,173 --> 00:05:41,500
corriendo un
red de juego ilegal con dinero de los contribuyentes.

139
00:05:41,680 --> 00:05:47,281
Este dinero es sólo el reembolso que obtuve
comprando The Gambler, nuestro nuevo cortacésped.

140
00:05:47,720 --> 00:05:50,000
Pero estabas hablando de contar cartas.

141
00:05:50,220 --> 00:05:52,180
Sí, tarjetas de identificación de empleados.

142
00:05:52,760 --> 00:05:53,760
Uno.

143
00:05:54,240 --> 00:05:55,240
¡Sin llaves!

144
00:05:55,920 --> 00:05:57,980
Bueno, no vas a evitar este.

145
00:05:58,200 --> 00:05:59,440
Explica esta imagen.

146
00:05:59,920 --> 00:06:02,680
Oh, eso es de nuestro casino comunitario.
noche.

147
00:06:02,681 --> 00:06:04,480
¿Por qué dejaríamos de hacer eso otra vez?

148
00:06:04,700 --> 00:06:05,060
¡Bien!

149
00:06:05,420 --> 00:06:06,520
¡No sois jugadores!

150
00:06:06,880 --> 00:06:08,240
Me equivoqué de nuevo.

151
00:06:09,080 --> 00:06:11,680
Podríamos haberte dicho que el parque no
tener un anillo de juego.

152
00:06:11,900 --> 00:06:12,320
Lo sé.

153
00:06:12,640 --> 00:06:16,320
Simplemente deseaba tanto el segmento que
Me convencí a mí mismo de creer ese consejo.

154
00:06:16,600 --> 00:06:17,600
¿Ahora qué hago?

155
00:06:17,800 --> 00:06:20,500
Quizás podrías hacer un segmento más simple,
como un programa de cocina.

156
00:06:20,640 --> 00:06:21,840
Haces un bizcocho malo.

157
00:06:22,040 --> 00:06:25,720
Dijo que querían el factor sorpresa,
No es un factor hmm.

158
00:06:26,760 --> 00:06:27,840
¡Es el informante!

159
00:06:27,841 --> 00:06:28,841
Esto es raro.

160
00:06:28,880 --> 00:06:30,200
Nunca me había enviado un mensaje de texto antes.

161
00:06:35,050 --> 00:06:36,190
Me alegra que hayas podido lograrlo.

162
00:06:36,290 --> 00:06:37,710
Esta vez conseguí uno realmente bueno.

163
00:06:37,870 --> 00:06:39,010
¿Has oído hablar alguna vez del café?

164
00:06:39,390 --> 00:06:41,190
Sí, he oído hablar del café.

165
00:06:41,410 --> 00:06:43,650
Bueno, entonces tal vez hayas oído hablar de esto.
cafetería.

166
00:06:43,890 --> 00:06:45,390
No sirven café de verdad.

167
00:06:45,590 --> 00:06:46,890
Todo lo que elaboran son mentiras.

168
00:06:47,690 --> 00:06:48,150
¡Guau!

169
00:06:48,430 --> 00:06:49,470
¿Ese es tu buen consejo?

170
00:06:49,910 --> 00:06:54,110
Si entras y pides un café con leche,
Estoy seguro de que encontrarás... ¿Un café con leche?

171
00:06:54,111 --> 00:06:57,470
He trabajado allí antes y nadie ordena.
café con leche.

172
00:06:57,610 --> 00:06:58,610
¿Cuál es tu juego?

173
00:06:58,970 --> 00:07:01,030
Si no quieres mi propina, está bien.

174
00:07:01,290 --> 00:07:03,330
Tengo mucha más gente a quien avisar.

175
00:07:03,570 --> 00:07:06,030
¡Soy sólo un informante anónimo y normal!

176
00:07:06,630 --> 00:07:07,030
¡Esperar!

177
00:07:07,230 --> 00:07:08,230
¡Di eso otra vez!

178
00:07:08,510 --> 00:07:09,170
Eh, no.

179
00:07:09,290 --> 00:07:09,830
No lo haré.

180
00:07:09,930 --> 00:07:10,930
¡Largarse!

181
00:07:12,190 --> 00:07:13,190
¡Jackie Carmichael!

182
00:07:13,290 --> 00:07:15,099
Creo que voy a dejar
entras y

183
00:07:15,100 --> 00:07:16,970
toma ese segmento semanal
fuera de debajo de mí?

184
00:07:17,090 --> 00:07:18,350
Una vez gané un premio.

185
00:07:18,510 --> 00:07:20,450
No voy a perder con la hija de Frank.

186
00:07:20,451 --> 00:07:22,590
Pensé que había algo raro en ti.

187
00:07:22,810 --> 00:07:26,070
Por eso grabé todo en
cámara oculta.

188
00:07:27,750 --> 00:07:32,971
Una vez que suba este material al nuevo
disco duro de la estación, se acabó el juego para ti.

189
00:07:35,380 --> 00:07:36,380
¡Glóralo!

190
00:07:37,240 --> 00:07:38,920
¡Te mostraré quién bebe café con leche!

191
00:07:43,260 --> 00:07:44,260
Esto es malo.

192
00:07:44,440 --> 00:07:46,440
Jackie no nos dejará llegar al
estación viva.

193
00:07:46,620 --> 00:07:48,880
Sólo tenemos que llevar este metraje al
estación.

194
00:07:49,280 --> 00:07:50,320
Se está cargando ahora.

195
00:07:52,080 --> 00:07:54,000
¡No sabes con quién te estás metiendo!

196
00:07:54,240 --> 00:07:55,760
¡Me gané ese segmento!

197
00:07:56,040 --> 00:07:57,240
Sólo mantén la furgoneta firme.

198
00:07:57,640 --> 00:07:58,980
Voy a vivir.

199
00:07:59,620 --> 00:08:01,760
Sr. Samuelson, por favor no me interrumpa.

200
00:08:01,900 --> 00:08:02,340
¿Qué-?

201
00:08:02,440 --> 00:08:04,900
Sé que esto es raro, pero créeme,
hay una historia aquí.

202
00:08:05,040 --> 00:08:06,040
¿Debería cortarle la alimentación?

203
00:08:06,160 --> 00:08:06,960
No, espera.

204
00:08:07,100 --> 00:08:08,380
Vea adónde va con esto.

205
00:08:08,480 --> 00:08:11,140
Interrumpimos esta transmisión por algunos
noticias de última hora.

206
00:08:11,380 --> 00:08:13,505
reportero de noticias del canal 6
Jackie Carmichael es

207
00:08:13,506 --> 00:08:16,821
actualmente comprometido
en una persecución a alta velocidad conmigo.

208
00:08:18,360 --> 00:08:18,820
¡¿Qué?!

209
00:08:18,821 --> 00:08:21,530
estoy siendo perseguido
por Miss Carmichael porque estoy en

210
00:08:21,531 --> 00:08:24,720
posesión de evidencia
Eso sin duda arruinaría su carrera.

211
00:08:25,060 --> 00:08:28,700
Siempre soñé con ser reportero.
porque las noticias informaron a la gente.

212
00:08:28,880 --> 00:08:29,880
Ayudó a la gente.

213
00:08:29,920 --> 00:08:34,240
El deber de un periodista es decir la verdad,
no torcerlo para su beneficio personal.

214
00:08:34,460 --> 00:08:37,160
Por eso estoy arriesgando todo para mostrar
gente la verdad.

215
00:08:37,380 --> 00:08:38,460
Espera, cariño.

216
00:08:41,080 --> 00:08:44,111
Lo que estás a punto de ver es un vídeo real.
imágenes de jackie

217
00:08:44,112 --> 00:08:47,020
Carmichael dando pruebas falsas y
torciendo la verdad.

218
00:08:47,180 --> 00:08:49,300
Todo para conseguir su propio segmento de noticias semanal.

219
00:08:53,080 --> 00:08:54,300
¡Está en camino!

220
00:08:56,220 --> 00:09:00,520
Actualmente estoy siendo arrojado hacia atrás y
adelante.

221
00:09:00,780 --> 00:09:02,940
Consultemos con el conductor para ver cómo
las cosas van.

222
00:09:02,941 --> 00:09:03,600
Está bien.

223
00:09:03,820 --> 00:09:04,820
Creo que la sacudimos.

224
00:09:05,720 --> 00:09:07,380
¡Dios mío!

225
00:09:07,500 --> 00:09:07,700
¡Dios mío!

226
00:09:07,820 --> 00:09:08,180
¡Dios mío!

227
00:09:08,580 --> 00:09:09,620
¡Dios mío!

228
00:09:09,820 --> 00:09:12,040
¡Oh, hombre!

229
00:09:13,820 --> 00:09:15,200
¡Hola, Jackie!

230
00:09:15,700 --> 00:09:16,900
¡Informe esto!

231
00:09:24,940 --> 00:09:28,620
Si Margaret sobrevive a esto, recibirá
¡su propio segmento!

232
00:09:31,000 --> 00:09:34,420
Tú... tú eres... Un galardonado
reportero y robot del futuro.

233
00:09:34,620 --> 00:09:34,860
Sí.

234
00:09:35,060 --> 00:09:35,820
Sí, lo soy.

235
00:09:35,980 --> 00:09:39,280
Me enviaron aquí para infiltrarme y destruir.
noticias locales.

236
00:09:39,500 --> 00:09:43,240
En mi época, es la única mancha en nuestra
sociedad utópica.

237
00:09:43,420 --> 00:09:44,100
¿Una imperfección?

238
00:09:44,101 --> 00:09:47,460
Las noticias locales proporcionan una importante
servicio a los ciudadanos de cada ciudad.

239
00:09:47,600 --> 00:09:49,540
Ay, no crees esos callos,
¿tú?

240
00:09:49,720 --> 00:09:52,640
Las noticias son en su mayoría solo personas que leen el
Internet en voz alta.

241
00:09:52,720 --> 00:09:54,580
Está frenando a la humanidad.

242
00:09:54,880 --> 00:09:58,560
Si me das las imágenes,
Será como si esto nunca hubiera sucedido.

243
00:09:58,880 --> 00:10:00,740
Ayúdame a completar mi misión, Margaret.

244
00:10:00,980 --> 00:10:04,120
Ayúdame a destruir las noticias locales y entrar en un
era de prosperidad!

245
00:10:09,020 --> 00:10:10,260
Toma, tómalo.

246
00:10:10,900 --> 00:10:13,040
Has hecho lo correcto, Margarita.

247
00:10:13,680 --> 00:10:14,240
¿Margarita?

248
00:10:14,520 --> 00:10:18,640
Ya sabes, Jackie, Margaret siempre se equivoca.
el malo.

249
00:10:19,000 --> 00:10:20,860
Todavía no me encanta ese nombre
¿eh?

250
00:10:21,140 --> 00:10:22,140
¡No!

251
00:10:25,260 --> 00:10:25,820
¡Bolsas de basura!

252
00:10:26,000 --> 00:10:26,560
¡Bolsas de basura!

253
00:10:26,720 --> 00:10:27,180
¡Bolsas de basura!

254
00:10:27,181 --> 00:10:27,320
¡Bolsas de basura!

255
00:10:27,560 --> 00:10:28,560
¡Vete, Margarita!

256
00:10:28,800 --> 00:10:29,260
¡Guau!

257
00:10:29,520 --> 00:10:30,040
¡Bien hecho!

258
00:10:30,340 --> 00:10:31,340
¡Tenemos un segmento!

259
00:10:31,760 --> 00:10:32,800
Usamos una cita.

260
00:10:34,420 --> 00:10:36,360
No sabía que el Chopper 6 tenía misiles.

261
00:10:36,700 --> 00:10:41,020
Bueno, solo teníamos uno, por si acaso.
algo como esto podría pasar.

262
00:10:41,300 --> 00:10:42,740
De todos modos, estoy muy orgulloso de ti, cariño.

263
00:10:42,960 --> 00:10:44,780
Además, ¿sabías que Jackie era una
robot?

264
00:10:44,980 --> 00:10:45,660
No lo hice.

265
00:10:45,740 --> 00:10:46,940
Realmente no lo hice.

266
00:10:47,280 --> 00:10:48,520
Bueno, lo hiciste genial.

267
00:10:48,820 --> 00:10:52,840
Claro, ese camarógrafo murió, y hubo
millones de dólares en daños causados a la

268
00:10:52,841 --> 00:10:56,940
autopista, pero demostraste que las noticias locales son
bastante limpio.

269
00:10:56,941 --> 00:10:57,941
¡Voluntad!

270
00:11:03,860 --> 00:11:04,940
Es...

271
00:11:06,640 --> 00:11:08,021
Eso... ¡lo hará!

272
00:11:09,500 --> 00:11:09,640
¡Voluntad!

273
00:11:10,420 --> 00:11:10,520
¿Puedes hablar sobre deformidad y presenciar?
el potencial?

274
00:11:10,521 --> 00:11:11,521
Tú...